|
- Меня зовут Джаяшри д.д., живу во Владивостоке. Вот
уже 3 года выхожу на сайт и с удовольствием читаю Ваше творчество.
(...) Мы поставили "Сита-Рама:
история разлуки". По моему это лучшее из всего,
что могло получится. Фильм снят в лесу или на фоне декораций,
- все, что мы смогли выжать. Это еще рабочий материал, летом
я многие сцены хочу переснять, но тем не менее хочется,
чтобы вы посмотрели. Жду адресс, куда можно выслать диск...
Такое неожиданное письмо получил месяц назад. А сегодня забрал
на почте письмо с диском...
Начал смотреть. И не смог оторваться, пока фильм не закончился!..
Фильм сделан на гораздо более высоком уровне, чем я ожидал...
Хорошие костюмы, качественная съемка, красивые пейзажы. И...
любимый текст... :) Довольно символично, что самый дорогой
для меня текст первым обрел... как бы это сказать... визуальную
форму...
Мне очень понравилось. Хотя недостатков много, и с неохотой
я о них скажу, потому что авторам фильма, наверняка, нужен
трезвый отзыв, а не только комплименты. Наверное, я сделаю
критический обзор ниже и позже (или в личном письме), а пока
просто поделюсь эмоциями и кадрами из фильма...
PS: Когда фильм закончился, я сел писать о впечатлениях и
запустил проигрывание своего плэера со случайной выборкой
музыки... Первым заиграл бхаджан "Шри Рам, джей Рам,
джея Сита-Рам!"...
Часть первая
|
Рама: (в тон Раване) Лишь только низкий,
подлый негодяй от трусости не может благородство отличить!
Я шанс тебе давал...
Равана: (в гневе) Ты Ситу не получишь!
Она моя!!! (бросается на Раму, начинается битва)
|
 |
 |
Лакшман: (задыхаясь) Богам вся слава!
Рама жив! А мы, услышав звуки битвы, сюда бежали! Опоздать
боялись...
Хануман: Ну, как же! Я вот не боялся...
Неужто Рама наш не смог бы победить какого-то там ракшаса
простого? Мы только помешались бы Ему! (деловито по-обезьяньи
ходит по сцене) И где же труп?..
|
|
Сита: (начинает сердиться) Так в чем
же дело? Больше не томи! Скажи немедленно! Где мой супруг?!
Где Рама?! (собирается бежать) Я сама его найду!
Лакшман: Постой! Мой брат просил сказать
тебе...
Сита: Так что же ты молчишь?
Лакшман: (опуская голову, тихо) Ты
больше не жена ему...
|
 |
 |
В одном лесу две птицы жили. Самец и
самка - добрая чета. Самец любил сидеть на хижинах лесных,
где мудрецы аскезе предавались. И потому он знал людской
закон. Себя же чтил за мудреца средь птиц. Однажды его
верная супруга в лесу с дороги сбилась и блуждала ночь.
Под утро только к дому возвратилась... Ее сурово встретил
злой супруг, и не пустил в гнездо |
|
Хануман: Царь Рама повелел, чтобы его
супруга вошла в огонь...
Сита: Я буду рада исполнить сей приказ!
Уж лучше пусть огонь сожжет меня снаружи! Быть может,
он сольется с пламенем внутри, и легче будет мне! Как
жжет меня сердечная тоска!.. Быстрей! Быстрей! В огонь!..
|
 |
 |
Сита: Нет мочи больше ждать! (все замолкают,
поворачиваются в сторону Ситы, неподвижно смотрят на нее)
О Рама! Рама! Весь этот мир огню подобен, когда тебя нет
рядом! Так что же мне какой-то маленький костер! О Рама,
я иду! (Сита входит в огонь). |
Рама: (не в силах говорить) О, Сита!..
Сита: Все эти годы я жила лишь этим мигом! Я думала о
встрече! Лишь мысль о ней не позволяла мне расстаться
с телом!
Рама: О Сита...
Сита: Мой супруг! Сожми в объятьях крепче! Я твоя! Мы
были как одно, но разделили нас! Теперь же половинки тела
одного соединились вновь!..
Рама: О Сита...
|
 |
Часть вторая
 |
Рама: ...И вот чудовище во всей красе
предстало! Огромное! Без тела и без ног! Одна лишь голова
и руки! Оно схватило нас! И было радо!..
Сита: Ой, страшно!
Рама: Не бойся! Чудищу победу праздновать
не стоило так рано! Как только собралось оно нас проглотить,
ему я изловчился руки отрубить, но стоило нам в сердце
поразить чудовище ужасное, случилось...
|
Лакшман: (входя) О брат, прости, но
ты просил напомнить, что мы сегодня...
Рама: Ах, да! (Сите) Долг зовет меня!
Сита: (обиженно) Ну вот! Как тяжело женою быть царя! Ни
дня покоя! Куда на этот раз соперник-долг украсть собрался
Господина моего?..
Рама: На этот день назначен у меня поход в Айодхью под
чужой личиной. Царь должен знать, что думают о нем. Не
только слушать льстивые доклады придворных ловкачей!
|
 |
 |
Женщина: Но наш правитель, Рама, образец
всему! И Он... Его жена не день, а много лет, была в
руках чужих, но принял Он ее назад!
Мужчина: (насмешливо) Такой пример
наш Рама показал! Теперь блудницы будут тыкать в нос
Его поступком, а мужьям придется лишь терпеть! Но я
тебе не Рама, так что уходи!..
|
| Рама: Таков удел царя... Я связан долгом.
Иди! Ты должен Ситу увести. Она покинет царство. Как только
опустеет мой дворце, в него вернусь, чтобы пропасть в
пустыне... Весь мир отныне для меня - пустыня. Без Ситы
мертв он. Мертв и я... |
 |
 |
Вальмики: Я слышу имя Рамы... Кто здесь?
Сита: (поднимаясь и кланяясь мудрецу) Простите, ваш
покой нарушила служанка Сита...
Вальмики: (удивленно) Служанка?..
Сита: Служанка бесполезная. И Господин
отверг ее... Что ж, такова судьба... Но я прошу вас,
не тревожьтесь, я не надолго здесь... И скоро тишина
в лесу наступит вновь...
|
| Сита: Я знаю, как мне Раме послужить!
В последний раз! Ведь скоро я умру: дотлею и сгорю в огне
разлуки... Мудрец! Прошу, мой пепел собери и эту грушу
им удобри! Ведь на золе хорошие плоды созреют... Тогда
их соберешь и в царство Рамы, в милую Айодхью, ты спелых
груш корзину отнесешь... И буду счастлива, что Рама сочный
фрукт надкусит... |
 |
 |
Сита: (задумчиво) Мой Господин... Как
оказалось, я негодная служанка... Вот и теперь молитвою,
тоской, желаньем встречи... я привлекла супруга своего!...
Заставила забыть о долге, слове...
Рама: О чем ты?! Мы отныне будем
вместе. Всегда! Я вновь приму тебя!
Сита: Но я принять не в силах! Долг мужа - долг жены!
И Рама никогда свой долг не преступал! И не преступит!..
|
© www.gopal.ru
|
