О бедный ракшас, за любовь ты яд змеиный принимаешь. Ты
похотью отравлен и не знаешь, как сердце от любви поет. Любить другого не
заставишь, а от насилия любовь умрет. Как птица вольная - любовь живет свободой.
И запоет лишь там, где хочется ей сесть, а в клетку запереть одну лишь похоть
можно, и будет она каркать, а не петь... Я на груди возлюбленного Рамы нашла
прибежище, и только с ним поет моя душа... (Мадана-Гопал дас, "История разлуки")
Перечитал заметки на этот день за прошлые года...
Так странно все-таки - перечитывать дневник. Особенно те записи, которые есть отголосок каких-то личных, внутренних процессов. Да, странное, непонятное ощущение...
Сегодня праздник прошел тихо. Еще сломался конвертер, и я полдня пытался перегнать с КПК на компьютер новые сцены "Истории разлуки", чтобы в качестве подношения Сите выложить их именно в этот день. Все-таки справился :)
На днях размер пьесы превысил 100 тыс. знаков! Думаю, в ближайшее время закончу, и буду как следует заниматься сборником "Ради настоящего".
Итак, с Праздником, и пусть эта одна из важнейших сцен "Рамаяны" будет моим подарком всем Рам-бхактам. :)
Часть Вторая, Сцена 6
(Равана наблюдает из-за укрытия, как Лакшмана зачем-то обходит вокруг хижины,
волоча за собой лук, а потом убегает)
Равана: (радостно) Сработало! Спасибо колдуну, отвлек молодчиков отменно! Оставили
они жену... (усмехаясь) А для кого? Ну, для меня, наверно!
(делает несколько шагов по направлению к хижине, но вдруг останавливается)
Равана: (задумчиво) А что же луком делал тот, второй? Похоже, воин он не слабый.
А потому - поостеречься надо, сначала поработать головой, а не идти нахрапом...
(Равана делает крюк и заходит с задней стороны хижины, где Сита его не видит.
Осторожно подходит к черте и отскакивает, опаленный пламенем)
Равана: (одновременно раздосадовано и с интересом) Ах, человек меня дери! Тут
силы столько, что можно Ланку сжечь дотла! Теперь понятно, почему сестра бессильна
оказалась перед этими двумя! И хорошо, что я не стал сражаться честно. Зачем
усилия, раз можно отомстить изподтишка? Тем более при этом что-то получить...
А судя по всему, вот эта женщина и в самом деле как богиня! Ее хочу... И это
будет справедливо! Ведь я не просто так ворую, а наказание вершу! Ведь в самом
деле, за позор сестры я мщу... Ну, полно разговоров, а то момент удачный пропущу...
(Равана прикидывается святым отшельником, сняв царские одежды и накинув поношенную
шафрановую материю. Тихонько, словно едва передвигаясь, обходит хижину и предстает
перед Ситой)
Равана: (падая на землю и тяжело дыша) О, чудо! Я так молился о спасеньи! Меня
услышал Бог!.. (тревожно) Ведь эта хижина, надеюсь, не виденье?!
Сита: (видит плохое состояние "святого" и собирается броситься к
нему, но вспомнив о наказе Лакшмана, останавливается у самой черты) Нет, нет!
Все настоящее. Мы здесь недавно поселились. О, странник, что случилось с вами?..
Равана: (едва дыша) Я дал обет, что к пище и воде не прикоснусь, пока не выберусь
из леса или хотя бы до тех пор, пока жилье не встречу человечье... Но заблудился...
И уже неделю и днем, и ночью все иду, а лес, как будто заколодван, никак не
кончится... Подумал, что умру... От голода и жажды... И взмолился! Наверное,
сегодня Бог меня услышал, тебя послав, прекрасная царица...
Сита: (удивленно) Откуда знаешь ты, что я из рода воинов?..
Равана: (с восхищением) О, это видно сразу! (спохватываясь и снова говоря тихим
голосом, словно измученный жаждой) Но что не видно глазу, я расскажу тебе потом...
Сейчас же напои меня, прошу! А я тебя благословлю. И всех родных твоих, конечно,
тоже...
Сита: (спохватываясь) Ой, правда, с гостем так вести себя негоже! Скорее проходите!
Я вас на лучшем месте усажу, воды налью, ну а потом, конечно, накормлю. В лесу
не так уж много явств, но есть коренья, вкусные плоды...
Равана: (перебивая) Царевная, на меня ты посмотри!.. Я даже шаг не в силах
сделать! Хотя бы принеси воды... Когда попью, я снова двигаться смогу...
Сита: (растеряно) Но... господин... послушай, что скажу... Здесь есть черта,
ее мне запретили преступать...
Равана: (гневаясь, с силой) Тогда тебя я прокляну! (видя, что Сита испуганно
отшатнулась, говорит жалобно) Но, впрочем, нет, не буду. Просто здесь умру,
а грех за смерть мою... (опять с силой) падет на мужа твоего!..
Сита: (испуганно) Пусть на меня, но только не на Раму!
Равана: (словно не слыша, довольный, что нашел слабое место) И будет он повинен
в убийстве брахмана... Позор падет на голову его! Веками будут вспоминать, как
Рама уморил бессильного святого...
Сита: (задумчиво) Я чую что-то злое... И сердце бьется так неровно, как будто
предостерегает... Но одного не знает: страх за себя немедля отступает, когда
о долге думаешь. Мой долг жены - заботиться о чести мужа. Мой долг - святого
напоить! Мой долг - как бога, гостя встретить. А не бояться не пойми чего! Ведь
дхарма защитит сама того, кто долг свой знает и прилежно исполняет! Да, защитит
всегда! (Раване, уверенно) О, господин, я напою тебя!..
(Сита берет сосут с водой, проходит сквозь невидимую стену, и огонь на мгновение
вспыхивает, показывая, что бог огня забирает настоящую Ситу, защищая ее тем
самым. За круг выходит лишь внешняя энергия Ситы, ее внешний облик)
Равана: (беря сосуд и торжествующе отпивая, потом отбрасывает шафрановую накидку)
А ты и правда хороша! Походка легкая, - так ходит молодая лань. А что за руки!
Что за стан! Лицо, как полная луна, и кожа светится, как будто из огня... Теперь
уверен: ты достойна быть со мной! Ты знаешь, кто я?..
Сита: (отпрянув и желая вернуться в круг, презрительно) Явно не святой!..
Равана: (хватая Ситу за руку, со смехом) О, да, увы! Я - Равана, властитель
Ланки! При мысли обо мне дрожат миры!
Сита: (с сарказмом) Дрожат, наверно, от любви?
Равана: (непонимающе) Чего?.. Да нет, от страха. Но сам я от любви дрожу к
тебе!
Сита: (спокойно) Раз любишь, отпусти... Ведь я принадлежу другому.
Равана: (морщась) Ну вот еще! Раз я тебя люблю, то ты меня захочешь полюбому!
Сита: (сочувственно) О бедный ракшас, за любовь ты яд змеиный принимаешь. Ты
похотью отравлен и не знаешь, как сердце от любви поет. Любить другого не заставишь,
а от насилия любовь умрет. Как птица вольная - любовь живет свободой. И запоет
лишь там, где хочется ей сесть, а в клетку запереть одну лишь похоть можно,
и будет она каркать, а не петь... Я на груди возлюбленного Рамы нашла прибежище,
и только с ним поет моя душа.
Равана: (с досадой) Я не пойму, чего ты в нем нашла? Какой он муж, когда живет
в лесу? И держит в жалкой хижине жену! Нет ни дворца, ни золота, ни слуг, виманов
нет, нет колесниц, подруг... И развлечений, тоже никаких... А у меня!.. (воодушевленно,
страстно) Я для тебя дворец построю из золота от крыши до крыльца! В саду дорожки
жемчугом покрою! Служанок - миллион! И только для тебя! Одежды, украшения, приемы...
Жизнь забурлит, как горный водопад! (хитро) А если Рама тебя любит, судьбе твоей
он будет только рад!
Сита: Прошу, не забирай меня ты в клетку. Свободной птице в ней не жить. Ты
так богат, силен, известен - ты сотни женщин можешь покорить. Зачем тебе отшельница
лесная? К тому же равнодушная, чужая?.. Мне не нужны богатства и дворцы. Без
Рамы я, как тело без души!..
Равана: (раздраженно) Ну, полно разговоров! Пойдешь со мной, а там посмотрим.
Через недельку ты меня полюбишь! Я так хочу, а значит, ты со мною будешь! (тянет
за собой)
Сита: (в отчаянии пытаясь вырваться) О, Рама! Почему меня не охраняет мой долг
священный?! Почему?!
Равана: Да потому что в мире этом все подчиняются лишь только одному! Своим
желаньям! Что еще за долг? Мы делаем лишь то, что хочем. И если сила есть, то
больше можем мы, а если нет, грызем чужие сухари, да служим тем, кто миром правит.
Вот и подумай, с кем ты хочешь быть? Со мной, великим господином, а может жалкую
судьбу влачить? В лесу без ванны и без мыла?
Сита: До сердца твоего мне не добраться. Оно глухое и меня не слышит. Ты о
своем лишь говоришь, но может разум твой не спит?.. Сейчас я погружусь в себя,
узнаю, почему мой долг, моя судьба, отдала в руки демона меня...
(Сита на несколько мгновений закрыла глаза и сосредоточилась)
Сита: Я поняла... О, демон, выслушай! Судьба ждет страшная тебя. И царство
- тоже. Его разрушишь ты, пленив жену чужую. И жизнь свою пустую потеряешь...
Я инструмент, оружие, которым мир уничтожит зло, что ты успел создать. Ведь
ты не прав, когда причиною всего желания и силу объявляешь. Ты так разумен,
неужели ты не знаешь, что у всего есть подлинный закон. Твой шанс спастись -
меня сейчас оставить!..
Равана: Ну вот, неужто дожил я до тех времен, когда от женщины я буду наставленья
слушать?.. Довольно ты тянула время. Хитра! Тут нечего сказать. Все говоришь
и вроде бы разумно, ну а сама одно лишь ждешь - когда из леса воротится муж!
(хватает Ситу и тащит за собой)
Сита: О , Рама, Рама! Я покоряюсь долгу! Верни меня и царство Раваны разрушь!
© www.gopal.ru
|