|
Видимо, кто-то очень хочет, чтобы я начал писать "Рамаяну". :) Как приехал, так началось. Взялся читать семинар. После которого пришел домой и взялся за "Чайтанья-шикшамриту". Прочитал главу, потом решил полистать, а там такие простенькие иллюстрации черно-белые. Открываю, а там Рамачандра вместе с Хануманом. :) И вообще, половина иллюстраций - из "Рамаяны". В "Чайтанья-шикшамрите"!!! :-() Поудивлялся, порадовался и забыл. На следующий день взял "Према-бхакти-чандрику" Нароттама Тхакура. Давно хочу написать об этой книге отдельно, но все ленюсь. Так вот, чего-чего, а Рам-бхакти там найти уж никак невозможно, ведь это книга чисто гаудия. И вдруг читаю ("Према-бхакти-чандрика", 2.16 ): "О ум, брат мой, не сходи с пути преданного поклонения и привяжись к восхвалению вриндаванских забав Шри Кришны. Этот метод преданного служения называется устойчивым преданным служением, и наилучшим примером его является Хануман". У меня, что называется, глаза в пять гривен стали. Ну, не может написать Нароттам такую раса-бхасу! Кстати, тест читателям: кто видит, почему такой стих не мог быть написан Тхакуром?.. Кинулся смотреть бенгальский оригинал. Уф, отлегло от сердца! Все-таки это всего лишь вольность переводчика. :) Успокаиваюсь, читаю дальше (2.17): "Шри Нараяна, Супруг Лакшми, и Шри Рама, Супруг Ситадеви, суть Оба Сверхудуша, однако лотосоокий Рама - все для меня". Класс! :) Чистая санскритская цитата, из "Рамаяны" скорее всего. В "Према-бхакти-чандрике" Нароттама Тхакура!!!!! :-()
А потом брат подарил индийский диск на ДР. Просто купил в обычном магазине. На диске оказалось несколько рамаитских бхаджанов, один из которых просто великолепный. Даже выложу, скачайте, не пожалеете. А "добил" меня подарок с Украины. На фестивале в Одессе выступала маленькая девочка под совершенно удивительный бхаджан. Обычная "Мадхураштака", но в таком исполнении, что я просто очень захотел получить этот альбом. И вот, одно удивительное создание :) каким-то чудом запомнила мое тоскливое бурчание "ыы-ы-ыыы, я тоже хочу такую песню", нашла альбом и прислала. Причем получил на почте аккурат в ДР. И что вы думаете? Включаю я этот незнакомый альбом и слышу вот это! (Скачайте обязательно, не жалея трафика!)
После чего я точно понял: что-то здесь не так! :)
Написал эту заметку 10-го октября, но выкладывать ее в интернет не собирался, а сегодня получил письмо: "...Я не знаю, когда Дивали, был ли он или еще будет, что-то у нас в календаре не написано. Может быть этот праздник победы Рамы над Раваной вдохновит Вас на творчество? Мы все так же с надеждой ждем. Мы полностью пересняли "Историю разлуки", теперь усиленно монтируем, к Новому Году постараемся выслать Вам. Как я уже говорила, наша группа выедет вместе в Индию в феврале, и особенно хотелось бы снять начало Рамаяны. Кайкеи и Дашаратха, Мантхара, или Равана, похитивший Ситу, во дворце. В Индии много красивой архитектуры, и если мы упустим эту поездку, то навряд ли нам удастся еще раз собраться вместе в Индии. И еще, до этого, нам надо порепетировать. Так что молим Вас, пожалуйста, напишите что-нибудь. Это очень важно для нас".
Все ясно теперь! :) Преданные, видно, действительно медитируют, раз мне тут со всех сторон напоминают... :))) И я специально отвечаю здесь, при народе вайшнавском: дорогие преданные, я помню о вашей просьбе, но совершенно не знаю как подступиться к этому служению. :( "История разлуки" очень целостная, если ее расширять, то надо либо пересказывать всю "Рамаяну" в том же духе, либо я не знаю что. :( Выделять какие-то сцены?.. Я периодически пытаюсь понять, как это сделать. Всю осень регулярно вспоминаю и думаю. Теперь вот публично говорю, что пока идет Картика, буду пробовать. Надеюсь, что-то получится. Специально при всех отвечаю, чтобы еще сильнее не забывать...
© www.gopal.ru
|
