Омар Хайам о счастье

Сегодня делал очередной выпуск рассылки и, подбирая эпиграф, нашел несколько четерстиший Омара Хайама. Один использовал в рассылке, а два нет. Помещу их здесь. По-моему - замечательно сказано.

Двери этой обители: выход и вход.
Что нас ждет, кроме гибели, страха, невзгод?
Счастье? Счастлив живущий хотя бы мгновенье.
Кто совсем не родился - счастливее тот.

Если есть у тебя для жилья закуток
В наше подлое время - и хлеба кусок,
Если ты никому не слуга, не хозяин
Счастлив ты и воистину духом высок.

Чем за общее счастье без толку страдать
Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.
Лучше друга к себе привязать добротою,
Чем от пут человечество освобождать.

А потом перечитал и скромно так подумал, что у меня на эту тему тоже кое-что есть, и не намного хуже:

Мир без забот не где-то вдалеке,
Мир без забот внутри тебя таится.
Живешь в раю или кричишь во сне,
Не к внешнему стремись
И не стремись забыться.

Ведь райский сад шумит впустую,
Коль в сердце барабанный бой.
И ад вокруг бессилен пред тобою,
Когда живешь внутри
И в мире сам с собой.

(с) Максим Мейстер, 26.01.03

© www.gopal.ru