Быть с Нитаем рядом...

Сегодня особый день... Нитьянанда-трайодаши, День Явления Шри Нитьянанды... Я не буду ничего говорить, потому что чувствую какую-то неуместность говорить об Истинном в иллюзорной среде интернета. Я знаю только одно - без Нитая я давно бы стал стопроцентным материалистом и имперсоналистом. Одним из самых сильных впечатлений моей духовной жизни был день прошлого Нитьянанда-трайодаши, яркое до сих пор... И не только. Сколько себя помню, именно Он всегда улыбается и оставляет мне маленькую надежду, что в моем сердце где-то далеко-далеко, глубоко-глубоко прячется заморыш-преданный, почти насмерть забитый двумя гигантами: материалистом и маявади. Когда-то я написал "Нитай, возьми меня с собой" по милости Гоур-Говинды Свами, моего дорогого шикша-гуру, а сегодня я читал его книгу "Нитьянанда - Океан Божественной Любви" и снова в сердце зашевелился заморыш-преданный и снова мне захотелось думать только о Нитае... Я включил бхаджан "Нитай-пада-камала..." в исполнении Гауранги дэви даси и слушал-слушал-слушал, а потом стал писать, желая пересказать то, что поется в этой песне и отражается в моем больном сердце...

Быть с Нитаем рядом...

Быть с Нитаем рядом, - сотни лун прохлада
В жаркий полдень огненного мира.
И не пустят Радха с Кришной в мир прекрасный, чистый
Без Нитая... Будь же рядом с Ним!

Без Нитая жизнь напрасна, без Него она опасна,
Словно жизнь животного в лесу.
Нитьянанды имя пой! Без него ты не живой!
Если сердце бьется, то отдай Ему!

Без Нитая мы забудем себя, в ад скользнем телесного сна,
И иллюзию домом своим назовем!
Но с Нитаем Родину найдем: там, где Радхи, там где Кришны дом!
Будь же рядом с радостным Нитаем!

Быть с Нитаем рядом, - счастье, суть, награда,
Только Он расправится с тоской...
Гопал дас животным станет, если мой Нитай его оставит.
О НИТАЙ!!! Позволь мне быть с Тобой!

Мадана-Гопал дас, 21 февраля 2005, Нитьянанда-трайодаши

Все-таки приведу бенгальский оригинал песни, по мотивам которой написан стих:

(1)
nitAi-pada-kamala, koTi-candra-sushItala
je chAyAy jagata jurAy
heno nitAi bine bhAi, rAdhA-kRSNa pAite nAi
dRDha kori’ dharo nitAir pAy
(2)
se sambandha nAhi jA’r, bRthA janma gelo tA’r
sei pashu boro durAcAr
nitAi nA bolilo mukhe, majilo saMsAra-sukhe
vidyA-kule ki koribe tAr
(3)
ahaGkAre matta hoiyA, nitAi-pada pAsariyA
asatyere satya kori mAni
nitAiyer koruNA habe, braje rAdhA-kRSNa pAbe
dharo nitAi-caraNa du’khAni
(4)
nitAiyer caraNa satya, tAhAra sevaka nitya
nitAi-pada sadA koro Asha
narottama boro dukhI, nitAi more koro sukhI
rAkho rAGgA-caraNera pAsha

© www.gopal.ru